thân cột

Friendly

Le mot vietnamien "thân cột" se traduit en français par "stipe". Dans le domaine de la botanique, il désigne la partie principale et allongée d'une plante, souvent la tige ou le tronc qui soutient les feuilles, les fleurs ou les fruits.

Utilisation de "thân cột"

1. Sens principal: En botanique, "thân cột" fait référence à la tige épaisse et robuste de certaines plantes, comme les palmiers ou certaines espèces de bambous.

   • Exemple: "Le thân cột du palmier est très solide."

2. Utilisation avancée: Dans un contexte scientifique ou académique, "thân cột" peut également être utilisé pour décrire des structures similaires dans d'autres domaines, comme l'architecture, où l'on peut parler de colonnes ou de supports.

Variantes du mot

• "Cột" est un mot qui signifie "colonne" ou "poteau". En combinant "thân" (qui signifie "corps" ou "partie"), on obtient "thân cột", ce qui évoque l'idée d'une colonne solide.

Différents sens

• Botanique: Comme mentionné, il désigne principalement la tige d'une plante.
• Métaphorique: Dans un sens figuré, "thân cột" peut être utilisé pour évoquer quelque chose de solide ou de stable, comme une personne de confiance dans une situation difficile.

Synonymes

• "Tán": Peut désigner la partie supérieure d'une plante, souvent utilisée en opposition avec "thân".
• "Thân cây": Cela signifie "tronc d'arbre" et peut être utilisé de manière interchangeable dans certains contextes.

Academic

1. (bot.) stipe.